La respuesta de The New York Times al Gobierno Nacional

En una carta de cuatro páginas el diario The New York Times, responde al canciller Carlos Holmes Trujillo y al ministro de Defensa Guillermo Botero, al artículo titulado “Colombia Army’s New Kill Orders Send Chill Down Ranks”, que en el país se interpretó como un posible retorno de los llamados "falsos positivos".

En un aparte de la misiva, el Editor Ejecuto del NYT expone que "En su carta, ustedes señalan que el artículo “sugiere que miembros de las Fuerzas Armadas han recibido instrucciones contrarias a nuestra Constitución y a nuestra legislación y que desafían los derechos humanos internacionales y el derecho internacional”.

A lo que responden que el artículo cita las órdenes emitidas por el mayor general Nicacio Martínez Espinel y no afirma ni sugiere que sean ilegales. "De hecho, el artículo no menciona la Constitución colombiana, las leyes colombianas ni el derecho internacional en absoluto, excepto en una ocasión en la que el artículo cita específicamente al general Martínez cuando dice que el mandato del Ejército es seguir la ley y respetar los derechos humanos".

Lea la respuesta completa del NYT aquí

Asimismo, el Editor Ejecutivo Dean Baquet, responde punto por punto la carta enviada por el Gobierno el pasado martes al prestigioso diario neoyorquino.

"Tenemos el compromiso de darle a las autoridades amplia oportunidad de defender, explicar y contextualizar sus acciones y decisiones. Creemos que esto queda evidenciado con el hecho de que específicamente hemos brindado al general múltiples oportunidades de dar su versión de los eventos, incluso cuando contradecía las palabras que había usado en sus propias órdenes", señala la misiva.